1.
Du bist noch klein und
Ты ещё маленькая
Trotzdem schaust du mich mit großen Augen an
Но смотришь на меня большими глазами
Manchmal ist da diese Angst und dann
Иногда чегото боишься, но
Sing' ich dir ein kleines Lied von einem lieben Freund von mir
Я спою тебе одну песню о моем хорошем друге
Sei ohne Sorgen
Не беспокойся
Schau einfach hoch zum Himmelszelt
Посмотри просто высоко в небосвод
Припев:
Kleiner Stern am Himmel leuchtet durch die ganze Nacht
Там маленькая звездочка светит всю ночь
Mach es hell, wo alles dunkel ist
Всё освещает где темно
Weil du vom Himmel lachst
И дарит тебе улыбку
Kleiner Stern am Himmel, du bist immer für mich da
Маленькая звездочка на небе, ты всегда со мной
Es wird alles gut, das ist doch sternenklar
Всё будет хорошо, это же ясно как звезды на небе.
2.
In dieser riesengroßen Welt
В этом огромном мире
Geht mal gerne mal verloren
Можно легко потеряться
Doch du bist niemals ganz allein, glaub mir
Но поверь мне, ты всегда не одна
Kannst du nicht schlafen, passt er auf
Если тебе не спится, она будет с тобой
Und schickt deinen schönsten Traum, ganz schnell
Поведай мне твою самую заветную мечту скорей
Hierher in unsere Welt
В наш мир
Denn er ist immer da am Himmelszelt
Он всегда здесь, на небосводе.
