Суть просветленческих учений можно выразить одним предложением «Ничто не обладает самостоятельным существованием, включая тебя». И тут, как ни пытайся посмотреть сбоку, сверху, со стороны, с позиции отстранённого наблюдателя — не получится, потому что «ВКЛЮЧАЯ ТЕБЯ»! Ты включён, факт. Как один из феноменов, ни больше, ни меньше. Один из многих интереснейших феноменов, возникающих из ниоткуда, взаимодействующих с другими феноменами, и, когда теряется актуальность проявления, исчезающего там же, откуда появился. Когда обнаруживаются эти потуги найти что-то большее за всем этим «тобой», попытки выйти за скобки… Становится неловко и вместе с тем смешно — как будто не замечал парашют за спиной, а увидел, только когда прошёл через весь город
Лампочки на проводе все потухли вроде бы. Ёлка осыпается, засыпает дом. В нашем белом городе, да в морозе, в холоде Время потеряется под моим окном.
Вот бы все дороги да свернулись змейками, Чтобы время это не смогло уйти. Вот бы циферблаты да своими стрелками Время под окном моим не смогли найти.
Припев: В моей грудной клетке часы и минуты Оставили множество маленьких дыр. Для мира ты кто-то, для мира ты кто-то, Для мира ты кто-то, а для кого-то ты мир.
А я сижу и кушаю, холодильник слушаю, Проспала нечаянно, и ушло оно. не найдя дороги в нашем белом городе, Время улетело, крыльями задев окно.
И куда ни попадя взгляд мой утыкается, и куда глаза глядят не хочется идти. На далёком облаке время улыбается И смеется тихо, неслышно почти.
«Ничто не обладает самостоятельным существованием, включая тебя».
Существует два метода культивирования исключительности «я»: метод сложения и метод вычитания. Аньес вычитает из своего «я» всё внешнее, наносное, дабы таким путём дойти до самой своей сути (не без риска того, что в результате подобного вычитания окажется на полном нуле). Метод Лоры прямо противоположен: чтобы её «я» стало более зримым, более ощутимым, уловимым, более объемным, она без конца прибавляет к нему новые и новые атрибуты, стремясь отождествится с ними (не без риска того, что под грузом прибавляемых атрибутов исчезнет сущность самого «я»). (Милан Кундера. Бессмертие)
Та часть его «я», которая все время наблюдала его со стороны, заснула. Еще несколько стаканов виски – и не останется и той, которую можно наблюдать. (Олдос Хаксли. Контрапункт)
И всё-таки кто же я, кто? Просто-напросто арифметическая сумма бесчисленных заблуждений. (Джон Фаулз. Волхв)
[Intro:] [Интро:] It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M Это не важно, любишь ли ты его или Е-Г-О, Создателя. Just put your paws up Просто подними свои лапки вверх, 'Cause you were born this way, baby Ведь ты рождена такой, детка.
[Verse 1:] [Куплет 1:] My mama told me when I was young Моя мама говорила мне, когда я была ещё маленькой, We are all born superstars Что мы все рождаемся звёздами. She rolled my hair and put my lipstick on Она завивала мне волосы и помадой красила мне губы In the glass of her boudoir Перед зеркалом своего будуара. "There's nothin wrong with lovin who you are" "Нет ничего плохого в том, что ты любишь себя такой, какая ты есть", She said, "'cause he made you perfect, babe" Говорила она, "потому что ОН создал тебя совершенной, малышка." "So hold your head up girl and you'll go far, "Так что, держи голову выше, детка, и ты пойдёшь далеко, Listen to me when I say" Слушай меня, когда я говорю."
[Chorus:] [Припев:] I'm beautiful in my way Я прекрасна по-своему, 'Cause god makes no mistakes Ведь Бог не совершает ошибок. I'm on the right track baby Я на правильном пути, детка. I was born this way Я рождена такой. Don't hide yourself in regret Не прячься за сожалениями, Just love yourself and you're set Просто люби себя и - всё будет в шоколаде. I'm on the right track baby Я на правильном пути, детка. I was born this way Я рождена такой.
Ooo there ain't no other way Ооо, нет иных путей. Baby I was born this way Детка, я рождена такой. Baby I was born this way Детка, я рождена такой. Ooo there ain't no other way Ооо, нет иных путей. Baby I was born - Детка, я рождена - I'm on the right track baby Я на правильном пути, I was born this way Я рождена такой.
Don't be a drag - just be a queen Не будь занудой - просто будь королевой! Don't be a drag - just be a queen Не будь занудой - просто будь королевой! Don't be a drag - just be a queen Не будь занудой - просто будь королевой! Don't be! Не будь!
[Verse 2:] [Куплет 2:] Give yourself prudence Будь благоразумнее And love your friends И люби своих друзей. Subway kid, rejoice your truth Уличные дети, гордитесь своей истиной. In the religion of the insecure В этой религии сомнений I must be myself, respect my youth Я должна оставаться собой, уважая свою молодость. A different lover is not a sin Разные любовники - это не грех. Believe capital H-I-M (hey hey hey) Верь в великого Е-Г-О (Эй, эй, эй!) I love my life I love this record and Я люблю свою жизнь, я обожаю эту песню Mi amore vole fe yah (love needs faith) И моей любви нужна вера (любви нужна вера).
[Chorus:] [Припев:] I'm beautiful in my way Я прекрасна по-своему, 'Cause god makes no mistakes Ведь Бог не совершает ошибок. I'm on the right track baby Я на правильном пути, детка. I was born this way Я рождена такой. Don't hide yourself in regret Не прячься за сожалениями, Just love yourself and you're set Просто люби себя и - всё будет в шоколаде. I'm on the right track baby Я на правильном пути, детка. I was born this way Я рождена такой.
Ooo there ain't no other way Ооо, нет иных путей. Baby I was born this way Детка, я рождена такой. Baby I was born this way Детка, я рождена такой. Ooo there ain't no other way Ооо, нет иных путей. Baby I was born - Детка, я рождена - I'm on the right track baby Я на правильном пути, I was born this way Я рождена такой.
Don't be a drag - just be a queen Не будь занудой - просто будь королевой! Don't be a drag - just be a queen Не будь занудой - просто будь королевой! Don't be a drag - just be a queen Не будь занудой - просто будь королевой! Don't be! Не будь!
[Bridge:] [Переход:] Don't be a drag, just be a queen Не будь занудой, будь королевой. Whether you're broke or evergreen Банкрот ты или купаешься в деньгах*. You're black, white, beige, chola descent Темнокожий ли ты, белый или жёлтый. You're lebanese, you're orient Ливанец ты, или житель Востока. Whether life's disabilities Или сложности жизни сделали Left you outcast, bullied, or teased Тебя изгнанником, которого все запугивают и дразнят. Rejoice and love yourself today Радуйся и люби себя сегодня, 'Cause baby you were born this way Ведь, детка, ты рождена такой.
No matter gay, straight, or bi, Не важно, гей ты, натурал или би, Lesbian, transgendered life Лесбиянка или транссексуал. I'm on the right track baby Я на правильном пути, I was born to survive Я рождена, чтобы выжить. No matter black, white or beige Не важно, темнокожий ты, белый или желтый. Chola or orient made Не важно, где ты рождён, I'm on the right track baby Я на правильном пути, детка, I was born to be brave Я рождена, чтобы быть смелой.
[Chorus:] [Припев:] I'm beautiful in my way Я прекрасна по-своему, 'Cause god makes no mistakes Ведь Бог не совершает ошибок. I'm on the right track baby Я на правильном пути, детка. I was born this way Я рождена такой. Don't hide yourself in regret Не прячься за сожалениями, Just love yourself and you're set Просто люби себя и - всё будет в шоколаде. I'm on the right track baby Я на правильном пути, детка. I was born this way Я рождена такой.
I was born this way hey! Я рождена такой, эй! I was born this way hey! Я рождена такой, эй! I'm on the right track baby Я на правильном пути, детка, I was born this way hey! Я рождена такой, эй!
I was born this way hey! Я рождена такой, эй! I was born this way hey! Я рождена такой, эй! I'm on the right track baby Я на правильном пути, детка, I was born this way hey Я рождена такой, эй!
В моей грудной клетке часы и минуты Оставили множество маленьких дыр. Для мира ты кто-то, для мира ты кто-то, Для мира ты кто-то, а для кого-то ты мир.
Так пусто без твоего плеча и глаз, меняющих цвет. Сражаться бы за тебя на мечах, только меча - нет. Не с кем драться и побеждать - некого победить. Километры. Они лежат. Лежачих нельзя бить.
Тебя я знаю уже давно, не зная тебя и дня. И все слова прозвучали, но звучали не для меня. А взгляды, резкие, как гаррота, пойманы в основном по снам и фото. Я для чего-то стану твоим сном.
На остановке поют ветра: "Иди! Уходи! Вставай!", туманы до десяти утра. В измороси трамвай, и город, североглаз и твёрд, стоит, травинку жуя, но, знаешь, - он тебя очень ждёт. И в нём тебя жду я.
I'm beautiful in my way Я прекрасна по-своему, 'Cause god makes no mistakes Ведь Бог не совершает ошибок.
В детстве мы все умели летать. Я же умел, тоже. «Ну-ка немедленно перестать, этого быть не может!» — взрослые говорили мне. Я ковырял стенки. Крылья, шуршащие на спине, гладили по коленке.
Я знал, что крылья у взрослых есть. Только они — прячут. С ними ведь толком ни лечь, ни сесть, сложно ходить, значит, проще их под машинку стричь. «Смотрите, у вас на ушке… Перышко? О, я прошу простить… Наверное, из подушки»! А если кто-то и полетит — сложно парить вместе, спереди будет воздушный щит, сбоку крыло крестит, и турбуленция позади. Легонький, как листочек. Крылья и правила высоты делают одиночек.
Но не не сдался, — и я летал: с чайками над заливом, с французскими летчиками до скал, с драконом одним игривым, с крылатыми кошками на заре… И даже одной ракетой. Видел, как она на земле стала лучом света. Летал-летал, и однажды, вдруг, проснувшись не очень рано, нашел изогнутый белый лук, висящий на сгибе крана. А рядом, в ванной, огромный меч. И нимб. И ключи на связке. Я — должен все это уберечь? Я сказка? А что в развязке?
Сижу на крыше у голубей. Пью кофе из автомата. Небо над городом голубей, а облака — вата. От нимба пафосно прикурю. Это Ключи от Рая. А Меч — Возмездия. Я горю, ярко — но не сгораю.
Господи… Я не вижу пути. Причем и назад — тоже. Что мне делать, куда идти, Ты еще там, Боже? Просто хотел, ну… «не как они», я же уже выжат… Слышишь? Направь меня. Подмигни.
Та часть его «я», которая все время наблюдала его со стороны, заснула. Еще несколько стаканов виски – и не останется и той, которую можно наблюдать.
Я сварю тебе кофе, большую кружку, и укутаю в теплый и пестрый плед. Превратится квартира в лесную избушку, глупый ящик накроем, погасим свет. Нас согреет свеча на тарелочке белой, я сыграю на флейте, потом спою... Расскажу тебе сказку, как рыцарь смелый на погибель пошел за любовь свою.
Этот вечер уйдет и останется в прошлом, Я не знаю, что впереди. ............................. ............................. Слышишь? Просто... Пожалуйста... Приходи.
Я не смею взглядом тронуть, Прикоснуться к волосам, Нежностью своей наполнить... Безнадежно я пропал. Заболело мое сердце- Нужен запах губ твоих Задыхаюсь, накатило Откровение двоих. Спасибо тебе за весну и за честность, За блеск этих глаз. Спасибо. Поверь. Дарю тебе нежность, Так поговорим о нас. Верь...Верь...Верь...Верь. Успокой мои сомненья, Безрассудством зарази, Солнечное настроение, Если грустно- позови. Разукрасила минутой Вихрем ворвалась в мой мир Пара слов - и всё, как будто, Откровение двоих... Спасибо тебе за весну и за честность, За блеск этих глаз. Спасибо. Поверь. Дарю тебе нежность, Так поговорим о нас. Верь...Верь...Верь...Верь.
Am H Em Законсервирую твои морщинки, Еще галоши номер 42 И голубые детские пластинки Под знаком "моды" или "бурда" да Достань меня из кармана, Налей уставший за день чай И разошли всем телеграмму,.... ...Goooodbye
Потерялись в поле одуванчиков И в перерывах буква "Л" Разыщи всех обиженных маленьких маленьких Под последний тихий припев
Достань себя из кармана, Налей уставший за день чай И разошли всем телеграмму,.... ...Goooodbye
И там достань всё из кармана, Налей уставший за день чай И разошли всем телеграмму,.... ...Goooodbye
Я сварю тебе кофе, большую кружку, и укутаю в теплый и пестрый плед.
С калиновым вареньем ,хочешь чаю? Я чашку крепкого,душистого налью, По нашим посиделкам я всегда скучаю, И терпеливо у окошка в гости жду... Придёшь ты,знаю,рано или поздно, В мой дом войдёшь,и сядешь за столом, И за беседой просидим мы ночью звёздной, Перебивая,будем говорить друг другу обо всём...(Истина.)
ладно, ладно, давай не о смысле жизни, больше вообще ни о чем таком лучше вот о том, как в подвальном баре со стробоскопом под потолком пахнет липкой самбукой и табаком в пятницу народу всегда битком и красивые, пьяные и не мы выбегают курить, он в ботинках, она на цыпочках, босиком у нее в руке босоножка со сломанным каблуком он хохочет так, что едва не давится кадыком
черт с ним, с мироустройством, все это бессилие и гнилье расскажи мне о том, как красивые и не мы приезжают на юг, снимают себе жилье, как старухи передают ему миски с фруктами для нее и какое таксисты бессовестное жулье и как тетка снимает у них во дворе с веревки свое негнущееся белье, деревянное от крахмала как немного им нужно, счастье мое как мало
расскажи мне о том, как постигший важное – одинок как у загорелых улыбки белые, как чеснок, и про то, как первая сигарета сбивает с ног, если ее выкурить натощак говори со мной о простых вещах
как пропитывают влюбленных густым мерцающим веществом и как старики хотят продышать себе пятачок в одиночестве, как в заиндевевшем стекле автобуса, протереть его рукавом, говоря о мертвом как о живом
как красивые и не мы в первый раз целуют друг друга в мочки, несмелы, робки как они подпевают радио, стоя в пробке как несут хоронить кота в обувной коробке как холодную куклу, в тряпке как на юге у них звонит, а они не снимают трубки, чтобы не говорить, тяжело дыша, «мама, все в порядке»; как они называют будущих сыновей всякими идиотскими именами слишком чудесные и простые, чтоб оказаться нами
расскажи мне, мой свет, как она забирается прямо в туфлях к нему в кровать и читает «терезу батисту, уставшую воевать» и закатывает глаза, чтоб не зареветь и как люди любят себя по-всякому убивать, чтобы не мертветь
расскажи мне о том, как он носит очки без диоптрий, чтобы казаться старше, чтобы нравиться билетёрше, вахтёрше, папиной секретарше, но когда садится обедать с друзьями и предается сплетням, он снимает их, становясь почти семнадцатилетним
расскажи мне о том, как летние фейерверки над морем вспыхивают, потрескивая почему та одна фотография, где вы вместе, всегда нерезкая как одна смс делается эпиграфом долгих лет унижения; как от злости челюсти стискиваются так, словно ты алмазы в мелкую пыль дробишь ими почему мы всегда чудовищно переигрываем, когда нужно казаться всем остальным счастливыми, разлюбившими
почему у всех, кто указывает нам место, пальцы вечно в слюне и сале почему с нами говорят на любые темы, кроме самых насущных тем почему никакая боль все равно не оправдывается тем, как мы точно о ней когда-нибудь написали
расскажи мне, как те, кому нечего сообщить, любят вечеринки, где много прессы все эти актрисы метрессы праздные мудотрясы жаловаться на стрессы, решать вопросы, наблюдать за тем, как твои кумиры обращаются в человеческую труху расскажи мне как на духу почему к красивым когда-то нам приросла презрительная гримаса почему мы куски бессонного злого мяса или лучше о тех, у мыса
вот они сидят у самого моря в обнимку, ладони у них в песке, и они решают, кому идти руки мыть и спускаться вниз просить ножик у рыбаков, чтоб порезать дыню и ананас даже пахнут они – гвоздика или анис – совершенно не нами значительно лучше нас
Целую тысячу лет, и еще столько же Тысячи раз я открывал бесконечные двери в вечность Может быть, я прожил тысячи жизней, и тысячи раз Бесконечная винтовая лестница вела меня К Башне Душ И если еще за тысячу лет, за тысячу войн, Пока башни не поднимутся еще на много этажей ввысь, Я смог бы пролить еще море слез, миллионы раз наполнить грудь воздухом, Сменить миллионы имен, мне все равно пришлось бы взглянуть в лицо единственнойистине. Миллион дорог, бесконечные страхи, Миллион солнц, десять миллионов лет неопределенности Я смог бы предать миллион раз и спеть миллион песен, Миллион раз стать героем и совершить миллион ошибок, не нарушив баланса времни, Но, если бы существовала единственная истина, единственный свет, Единственное учение, единственное Божественное откровение, То неизбежно единственным, что имело бы смысл, единственной страстью Стало бы неотступно стоящее перед глазами твое лицо.
Я все еще люблю тебя Ты все еще нужна мне Тысячи раз передо мной встают загадки, Как эти галактики в моей голове.
Я могу быть неразборчивым, могу быть невинным, Я могу много знать, а могу быть самим невжеством Я мог бы стать равным царям и покорить многие земли Или выиграть этот мир в карты, а потом промотать его, Я мог бы быть пушечным мясом, и быть уничтоженным тысячу раз. Возродиться любимцем фортуны, чтобы судить других, Носить вретище паломника, или быть мелким воришкой, Но я всегда держался одной веры, у меня только одна святыня.
Я все еще люблю тебя Ты все еще нужна мне Тысячи раз передо мной встают загадки, Как эти галактики в моей голове...
Снова и снова передо мной встают загадки. Вечность так и будет покрыта мраком неизвестности, Пока ты не полюбишь меня...
Ничего. Пустота. Небеса. Красота. Вечером. Нечего. Суета… Странно… Страшно… Поломал – не болит. Полоса навсегда. Звон в ушах. Не могу. Солнца свет. Страшно… Странно…
Тянусь к тебе зелёными листами, Бегу к тебе солеными слезами. К тебе, к тебе, потаёнными мыслями… Так сложно, но проще не надо… Не надо… Не надо…
Седину яркими вылечу красками, Сказками… Для тебя… Всё равно… Странно… Страшно… Улица движется, видится, слышится. Нитями вытяну из себя. Страшно… Странно…
Тянусь к тебе зелёными листами, Бегу к тебе солеными слезами. К тебе, к тебе, потаёнными мыслями Так сложно, но проще не надо… Не надо… Не надо… Не надо… Не надо…
Тянусь к тебе зелеными листами… Бегу к тебе солеными слезами… К тебе, к тебе…
спасибо как неньзя вовремя.... странное сочетание слов... абсурд.. но абсурд отражающий суть... [взломанный сайт] [взломанный сайт]
ИСТИНА написал(а):
Так сложно, но проще не надо…
***
Белою пеленою Закрыла нас с тобою От бед, от зла зима… Ты надышалась болью – Так отпусти на волю Ее, дыши сама…
Вспомни, как улыбалась, Пробовать не боялась Идти всегда вперед… Прошлое потерялось, Где-то вдали осталось, Но новое найдет…
Живи, как умеешь, Неважно, что скажут, Ты верь, во что веришь, И знаешь, однажды Придет кто-то важный Расскажет, что дальше, И змеем бумажным Все выше и выше, Все дальше и дальше…
Ты никого не слушай, Береги свою душу, В ней свет неси-спаси… Делай, как сердце скажет: Оно тебе укажет, Кого и где найти…
Ангелы между нами, Их не ищи, а сами Придут тебе помочь… Добрыми небесами, Знаками, голосами… Не наступит ночь!..
Живи, как умеешь, Неважно, что скажут, Ты верь, во что веришь, И знаешь, однажды Придет кто-то важный Расскажет, что дальше, И змеем бумажным Все выше и выше... Все дальше и дальше...
Со мной моя нежность, да что с нею делать. Унять свою гордость - душа б не болела. Со мной рядом зависть, а с ней моя злоба. Желанье быть первым, и чтоб высшей пробы. Выцвела книга, её не открыли. Ведь были же крылья, да надломили. В одной руке бритва, в другой моя смелость, К вечеру битва, с утра моя серость. Над крышею небо, всему своё время. С тобой твоё дело, в тебе моя вера. Со мной ночью холод, желанье напиться, Опять чужой голос, усталые лица. «Скопировано с сайта wwwkaraoke.ru»
Перевал судьбы качает Колыбель прошедшей жизни. Оставляю все, что было – Сожалений нет.
Равнодушно отмечает Путь закат, что в небе киснет. Усмехается уныло Бестолковый свет.
Опираясь, как на палку, На подшибленную лапку. Скачет ворон – бедный мой ругатель. Жизнь земная надоела, С этим нечего поделать – Открывай ворота, настоятель. Жизнь земная надоела, С этим нечего поделать – Открывай ворота, настоятель.
На лицо души усталой Тени прошлого ложатся. Знаешь, жребий незавидный – Быть причиной ссор.
Мне бы стечь водою талой И к земле щекой прижаться. И закончить свой недлинный С жизнью разговор.
От себя не отрекаясь, Пред лицом господним каюсь. Я – чужих судеб дурной ваятель. Покаянье неумело, Но кому какое дело? Открывай ворота, настоятель. Покаянье неумело, Но кому какое дело? Открывай ворота, настоятель.
Напоследок скрипнут двери, Тихо спросят: «Что с тобою?» Я сдаюсь душой и телом В добровольный плен.
Я душе своей поверил, И теперь ищу покоя, В тишине слепой и белой Монастырских стен.
Ухожу прямой дорогой, Жизнь моя – меня не трогай. Я тебе уж больше не приятель. Я пришел к финалу снова, По доске стучу дубовой. Открывай ворота, настоятель. Я пришел к финалу снова, По доске стучу дубовой. Открывай ворота, настоятель.
Я душе своей поверил, И теперь ищу покоя, В тишине слепой и белой Монастырских стен.
Ухожу прямой дорогой, Жизнь моя – меня не трогай. Я тебе уж больше не приятель.
***
все заканчивается.. и даже то что казалось вечным... на миг пересеклись взглядом в толпе, миг который дал так много-надежду ... и по сути так мало... ведь стоило отвести взгляд и рассыпалась на осколки очередная мечта.. Так будь благословенна жизнь со всеми проявлениями .. потерями и находками... такими иллюзорными и всепоглощающими...
Плачь – я не откликнусь, В этой квартире холодно слишком, В эти минуты падает небо, Так и оставим… Боль тем и полезна, что заставляет Двигаться дальше, Мне б твои мысли – Я в свои песни, просто представим…
Пусть ты не случился Я не жалею, я привыкаю, Рыбы и змеи – сколько их будет В этом романе… Грусть и сигареты, что может лучше Лучше, чем это, Я на диване, Небо в кармане, так и оставим…
=)))
Они говорят: им нельзя рисковать, Потому что у них есть дом, в доме горит свет. И я не знаю точно, кто из нас прав, Меня ждет на улице дождь, их ждет дома обед.
Закрой за мной дверь. Я ухожу. Закрой за мной дверь. Я ухожу.
И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет, Тебе найдется место у нас, дождя хватит на всех. Посмотри на часы, Посмотри на портрет на стене, Прислушайся - там, за окном, ты услышишь наш смех.
Закрой за мной дверь. Я ухожу. Закрой за мной дверь. Я ухожу..
Тайм-аут беру - надо звёзды почистить! А то, потускнели от споров они… Хочу отдохнуть среди золота листьев, Водой родниковой испить тишины.
Друзей навестить, по которым скучаю. Гостей проводить добротой и теплом. И песнь дописать, о которой мечтаю, Чтоб нежной мелодией полнился дом!
Разгладить морщинки на небе из тучек. И дождиком смыть грустных мыслей следы. Да кофе сварить для друзей - самый лучший! Да неги шелка постелить для любви…
Тайм-аут беру, чтоб спокойно решить мне, Как сделать счастливой улыбку людей! А коль вам тоскливо…- звоните, пишите. Я к вам заскочу. Вместе ведь веселей!
Так легче, поверьте, дать руку для дружбы! Сказать: - Я не враг! Вот мой дом, заходи. Всего-то чуть-чуть в жизни каждому нужно - Хороших друзей и, конечно, любви!
Look into the other's eyes, Загляни в чужие глаза - Many frustrations Столько отчаяния... Read between the lines, Читай между строк - No words just vibrations Нет слов, одни лишь вибрации. Don't ignore hidden desires Не игнорируй скрытые желания, Pay attention, обрати внимание - You're playing with fire Ты играешь с огнем. Silence must be heard, Тишина должна быть услышана, Noise should be observed Шум должен быть замечен, The time has come to learn, Пришло время понять, That silence ... Что тишина...
Silence must be heard Тишина должна быть услышана, Or diamonds will burn, Иначе бриллианты сгорят, Friendly cards will turn А хорошие карты испортятся, Cause silence has the right Потому что тишина имеет право на то, To be heard Чтобы быть услышанной.
People talk too much for what Люди столько говорят, чтобы выразить, They have to say То, что хотят сказать Words without a meaning, just fading away Слова без смысла лишь улетают прочь - Silence must be heard, Тишина должна быть услышана, Noise should be observed Шум должен быть замечен, The time has come to learn, Пришло время понять, That silence... Что тишина...
Silence must be heard Тишина должна быть услышана, Or diamonds will burn, Иначе бриллианты сгорят, Friendly cards will turn А хорошие карты испортятся, Cause silence has the right Потому что тишина имеет право на то, To be heard Чтобы быть услышанной.
Silence must be heard Тишина должна быть услышана, Silence must be heard Тишина должна быть услышана, Silence must be heard Тишина должна быть услышана, Silence Тишина... Silence must be heard Тишина должна быть услышана...
Люди столько говорят, чтобы выразить, То, что хотят сказать
Странное дело перевод... каждый переводит исходя и пропуская через себя.... вот пример... вроде источник один... а сколько ... Впрочем не хочу испортить радость открытия=))
So shalt thou feed on Death, that feeds on men, And Death once dead, there's no more dying then.
Дословно:
так, кормись посредством Смерти, которая кормится людьми, а когда Смерть умрет, больше никто не умрёт.
С.Я. Маршак:
Над смертью властвуй в жизни быстротечной, И смерть умрет, а ты пребудешь вечно.
А.М. Финкель
У жадной Смерти этим вырвешь нож, И, Смерть убив, бессмертье обретешь
С. Степанов:
Есть будешь Смерть, как нас дано ей есть, Грядет смерть Смерти, значит, вечность есть!
А. Кузнецов:
Смерть властвует над каждым из людей, А ты тогда возвластвуешь над ней.
Инна Астерман:
Питаясь смертью, как она людьми, Из рук ее бессмертие прими.
Р. Бадыгов:
Тебя содержит смертный человек, Умрет он раз — и смерти нет вовек.
С.И. Турухтанов:
Отринь земное, смертный человек, И, смерть поправ, пребудет дух вовек.
Н. В. Гербель:
Питайся смерти ты своей лишь достояньем — И смерть не устрашит тебя своим стенаньем!
И. Фрадкин:
Ту Смерть, что жрет людей, сам поглоти: Пожрав ее, бессмертье обрети.
вот интересно бы послушать разные версии перевода священных книг, те что ценны так для человечества
в то время, как думать - это пытаться уйти от судьбы, это пытаться прямо во время шторма СМАСТЕРИТЬ себе спасательный круг, чтобы выплыть.
и чаще всего такой подход не приводит к желаемому результату, ибо
думание - это процесс анализа ИМЕЮЩИХСЯ ДАННЫХ и поиска РЕШЕНИЯ на ОСНОВЕ этих данных.
а ЖИЗНЬ - это ВЕЛИКОЕ И НЕПОЗНАННОЕ.
и каким бы количеством данных не обладал твой ум, ЖИЗНЬ ВСЕ РАВНО БЕСКОНЕЧНЕЕ И БЕЗГРАНИЧНЕЕ,
то есть ВСЕ ТВОИ данные - это только капля в океане ВСЕХ РЕАЛЬНО СУЩЕСТВУЮЩИХ данных.
ну и какое решение ты можешь принять для ЖИЗНИ на основе СВОИХ данных?...
таким образом, не думать - единственный верный выбор. потому что тогда ВСЕ СТАНОВИТСЯ НА СВОИ МЕСТА. это очень сложно объяснить. ещё сложнее так поступать) но по собственному опыту могу сказать, что НЕ ДУМАТЬ - это БОГ. возможно если кто-то попробует, он поймет меня =) и самое интересное, что после того, как ты признаешь, что на все воля Бога, доверишься ему и перестанешь думать, после этого ты ПО-НАСТОЯЩЕМУ начнешь ТВОРИТЬ этот мир =))
Господи, ни охнуть, ни вздохнуть Дни летят в метельной круговерти Жизнь - тропинка от рожденья к смерти Смутный, скрытый, одинокий путь... Господи! Ни охнуть, ни вздохнуть!
Снег. И мы беседуем вдвоем Как нам одолеть большую зиму Одолеть ее необходимо Чтобы вновь весной услышать гром Господи! Спасибо, что живем!
Мы выходим вместе в снегопад И четыре оттиска за нами Отпечатанные башмаками Неотвязно следуя, следят... Господи, как ты метели рад!
Где же мои первые следы? Занесло печальную дорогу Заметет остаток понемногу Милостью отзывчивой судьбы Господи! Спасибо за подмогу!
Господи, ни охнуть, ни вздохнуть! Дни летят в метельной круговерти Жизнь- тропинка от рожденья к смерти Смутный, скрытый, одинокий путь... Господи! Ни охнуть, ни вздохнуть!
[взломанный сайт]
