Психологи утверждают, что подсознание не воспринимает частицы "не"...
Вот как пример когда говорят ребенку: Не бегай!.. а он бегает еще больше...
Не плачь,..А он плачет еще громче...
Интересно,.. тогда, эта теория распространяется на 10 заповедей....Ведь так..?
И по моему есть только одна в них без этой частицы: "Почитай отца и мать"
Эххх,..как бы хотелось, чтоб этот перевод был НЕправильным..