1.Гордыня - это всего лишь "гордость"- свойство самооценочное.Кроме того, гордость. в положительном качестве - синоним самоуважения.То,что здесь трактуется,как "гордыня",этим не является...)
2.Не так был задан вопрос(напоминание)
3.На лице могла быть "написана" не обязательно ненависть,а например, обида..
4.Извинение, с последующим заёмом 3 тысяч - может свидетельствовать и о том,что человек в нужде.А что об этом говорит христианство?)Ну,что-то там о прощении должникам нашим?))))
5.Извинение,кроме того может говорить и о том,что у человека не атрофирована совесть.Тогда гордыня здесь вообще никаким боком.
6.Вывод: даёшь взаймы,оформи всё по закону - с распиской, в которой чётко оговариваются сроки возврата долга.(юридический документ)

P.S.Кроме гордыни, есть ещё простыня, и добрыня...И по-современному они звучат,как гордость,простота и доброта)))

А если попробовать внимательней присмотреться к тому,что Вы написали?
Вы же практически повторили мой комментарий))) ИМХО)
1.У вас с соседом был уговор на возврат денег,крайний срок которого истекал 6-го числа
2.Своим напоминанием о возврате,до контрольного срока,да ещё и не лично соседу,а через его жену, Вы могли дать понять человеку,что не уверены в его порядочности и честности, и не желании обратиться к нему лично...Возможен такой вариант принятия соседом вашего напоминания?
3.В таком случае не исключено,что ваш сосед просто обиделся,потому что мог посчитать.что вы невысокого мнения о его человеческих качествах.и потому вернул деньги с обидой ,написанной на его лице,которую Вы  могли ошибочно принять за ненавидящую Вас гордыню)
4.Вы даже,возможно неосознанно это поняли,потому и просили прощения в молитве...
Возможно такое ?

Кроме Дмитрия Смирнова, есть и другие "мерки" священников)
Я могу Вам привести разныеварианты ,например, толкования Писания, и всё от достопочтенных священников.
И это будут лишь их личные понимания, т.е. субъективизм)
И то,что Вы были неоднократно при "гордыне",разве это является эталоном,или другими словами-меркой восприятия человеческого поведения?А может вы ошибаетесь,принимая внешнее проявление за глубинную суть?Такого Вы не допускаете?

P.S. Я знаю,что лукавый в христианстве - это синоним дьявола)
Но у этого слова есть и другие значения)))
лживый, обманный, подлый, хитрый,коварный...Это я? )))
Есть и такое: Игривый, исполненный добродушно-невинной хитрости( иронии).
"Лицо старика по-прежнему было серьёзно, когда он говорил свою ироническую тираду, только бескровные, тонкие губы его чуть-чуть перекосились да в серых глазах играла едва заметная лукавая улыбка." К. М. Станюкович, «Жрецы», 1897 г.

Если Вы такой опытный админ и модер,то сами знаете.что тема для того и существует,чтобы её обСУЖДАТЬ ,открыто высказывая свои мнения.
А если принимать открытый обмен мнениями,за СУД человека(за его спиной),то возникает вопрос:"А зачем тогда вообще открывать тему?"
Ну не буду Вас утомлять))