23.8 Чёрное единство
1 Большая ошибка полагать, что единение и коллективизм сами по себе могут быть знаком более высокого развития и отсутствия эгоизма. Большая часть коллективов скорее является доказательством противоположного. Как единство, так и коллективизм усиливают всё, и хорошее и плохое. Они усиливают эгоизм до непредставимой степени. Превыше всего они дают чувство одновременно и правоты, и силы. Фашизм, также как и нацизм, большевизм и многие религиозные войны, показали это со всей очевидностью.
2 Сатанисты применяют все законы жизни, но лишь настолько, насколько это соответствует их целям. Они даже применяют закон единства, не смотря на то, что их единство является чёрным. Они интенсивно объединяются со своими «чёрными братьями» зная, что «групповая мощь» усиливает индивидуальные энергии тысячекратно.
3 Неопытным мотивы чёрных кажутся бескорыстными, но на самом деле они никогда таковыми не являются. Только каузальное сознание делает корыстные мотивы невозможными, каузальное сознание, которое принадлежит ментальному атому (47:1) второй (высшей) триады и является предпосылкой сутевого сознания.
4 Так называемое магнетическое притяжение, – энергия, которая способствует собиранию групп и солидарности, – в равной степени является особенностью как чёрных, так и кандидатов на достижение сути – факт, на который до сих пор в оккультных учениях не обращалось внимания. Члены чёрной ложи давно имеют притяжение друг к другу в соответствии с уровнем развития. Они обладают способностью использовать энергии притяжения тогда, когда в этом есть необходимость для их целей. Но они не скованы этими энергиями также, как и гуманисты.
5 В чёрной ложе есть двенадцать глав. Утверждение, что якобы они не могут сотрудничать, является серьёзной ошибкой. Они знают также, как и планетарная иерархия, что сотрудничество является предпосылкой для эффективных результатов.
6 Поэтому единство – это не то, что может выявить различие между добром и злом.Это может сделать только всеобщность (universality). Единство, благодетельное для жизни, является всеобщим и не исключает никого. Каждый имеет свою часть в космическом общем сознании. Истинное единство не может быть понято до тех пор, пока индивидуальность не становится сознательной в отношении своей доли в нераздельном единстве, где каждый живёт для каждого. Всякий входящий в такое единство прекращает бытие как эгоист – забывает о себе. Когда каждый заботится обо всех – нет нужды думать о себе. Сутевое сознание значит больше, чем просто забвение себя. Оно видит бессмысленным противопоставление «я-ты».

23.9 Борьба между Планетарной Иерархией и Чёрной Ложей
1 Планетарная иерархия и чёрная ложа – известные оппоненты в своей борьбе за право руководить человечеством. Борьба между ними происходит на ментальном плане. Их борьба за человечество происходит в эмоциональным мире (мире притяжения и отталкивания) и проявляет себя в физическом мире противоположными устремлениями: желанием единства и желанием господства соответственно. В связи с этим обращается внимание на то, что желание господства также подразумевает стремление к почестям и богатству.
2 С тех пор как планетарная иерархия была изгнана в Атлантиде, физический и эмоциональный миры нашей планеты были во власти чёрной ложи. В целом, человечество с тех пор было идиотизировано чёрной ложей, а также их зачастую несознательными агентами, изобретено несметное количество вводящих в заблуждение идиологий [от idio, прим.]. Человечество было захвачено чёрными, причем совсем иным способом, чем могли бы понять теологи, ведь они и сами пали жертвами сатанизма.
3 Большинство образующих нашу планету монад (первичных атомов) в своей основе имеют отталкивающую тенденцию. Вот почему сатанистам не составляет большого труда возбуждать взаимную вражду не только в человеческом царстве природы, но и в трёх нижестоящих. Человечество настолько идиотизировано, что не может быть ответственным за собственные глупости и злые дела. Ответственность наступает только тогда, когда индивидуальность имеет возможность свободного выбора, и если такая возможность как минимум существует.
4 В физическом и эмоциональном мирах чёрные превосходят в силе индивидуальностей пятого царства природы. Чёрные используют «энергии инволюции» в то время как белые должны придерживаться «энергий эволюции». Энергии инволюции мощнее в физическом мире и остаются такими до тех пор, пока большинство человечества не достигнет стадии культуры. Только тогда объединённые энергии притяжения, энергии эволюции станут преобладающими.
5 В открытом столкновении между чёрной ложей и планетарной иерархией в физическом мире чёрные почти всегда одерживали победу и планетарная иерархия вынуждена была отступать. Одним из редких исключений был последний конфликт во время Второй Мировой Войны. Был момент в 1942 году, когда чёрные казалось восторжествуют в очередной раз, но к счастью для человечества, Гитлер и его банда потерпели поражение. Даже чёрная ложа была повержена в этом процессе, но далеко не окончательно, поскольку миссию быть их агентами вскоре переняли у Гитлера коммунисты и сионисты, которые являют постоянную угрозу миру во всём мире.
6 Очень важно, однако, что человечеству не пришлось тогда испытать новую тиранию подобную той, что была в Атлантиде. Если бы силы Оси (Германия, Япония и Италия) добились победы во Второй Мировой Войне – такие же индивидуальности как и в Атлантиде захватили бы власть над человечеством и тогда человечеству суждено было бы погибнуть в очередном потопе. Поэтому энергичное вмешательство Соединённых Штатов, склонившее войну к завершению, явилось тогда спасением человечества.
7 Многие идеалисты извлекли крайне мало из этого и были ослеплены германской пропагандой. Преследования диссидентов и особенно свидетельства о газовых камерах должны были бы открыть им глаза, но не открыли. Не желающий видеть не увидит.

23.12 Чёрная Ложа работает только с материальным аспектом
1 В то время как планетарная иерархия, работая с нижайшими молекулярными видами материи, работает только с сущностными атомами в них, «братья тени» делают всё возможное, чтобы привязать сознание к физической материи. Чёрная ложа работает исключительно с материальным аспектом, в крайнем случае с ментальными формами в ментальном мире (с соответствующими сознаниями и энергиями). Они показывают лучшие примеры возможности ментальных энергий становиться суверенными в материях эмоционального и физического миров. Только каузальные «я» способны понять огромную мощь этих энергий. И вовсе неудивительно, что лишённые интуиции индивидуальности могут быть «заколдованы» (самоослеплены) собственным превосходством, осуществляя такую суверенную способность. Чёрные «я» специализируются в такой способности и учатся применять соответствующие энергии, и это впечатляет даже вторых (высших) «я» в пятом природном царстве. Эти последние никогда не имели какой-либо необходимости в такой специализации, потому что когда они были ментальными «я», стремясь к каузальному сознанию, знали об известном риске совершения ошибок, которым подвержены ментальные «я» (т.е. первые «я»). Те члены планетарной иерархии, которые исследовали способность наиболее продвинутых чёрных «я» делать это, получили таким образом возможности изучить следствия действия ментальных энергий в их наивысшем потенциале.

23.13 Путь правой руки и путь левой руки
1 Как все эзотерические концепции (концепции реальности), так и все другие концепции, могущие служить рациональному и надлежащему объяснению явлений, связанных с «сатанизмом», были идиотизированы. Чёрные определённо делают всё возможное, чтобы увести людей от этой проблемы высмеиванием самой постановки вопроса. Возможно нижеследующее сможет прояснить разницу между белым и чёрным путём.
2 Материальный аспект является аспектом так называемого пути левой руки. Эволюционирующие через человеческое царство монады должны развивать аспект сознания. Интерес, который они проявляют к материальному аспекту, легко вводит их в заблуждение. Это объясняет, каким образом могла возникнуть догма о материи, как о зле.
3 Материальный аспект доминирует в четырёх низших царствах природы, но он и должен быть таковым, являясь прочным фундаментом, на который предметное сознание может опираться без большого риска дезориентации. Но когда индивидуальность становиться ментальным «я» и доминирует ментальное сознание, важно, чтобы материальный аспект уступил место аспекту сознания. Тогда материальный аспект уже исполнил своё назначение и в нём больше нет необходимости как в основе воззрения на жизнь. Человек, как менталист, имеет специфическую перспективу активации ментального сознания, которое в человеческом царстве является базисом аспекта сознания. Именно как менталист индивидуальность делает свой выбор между чёрной и белой магией. Менталист обладает необходимой квалификацией для того чтобы стать магом: будучи в состоянии использовать ментальную энергию для контроля более низких видов материи (используя 47:4 чтобы контролировать всё что ниже, 47:5-49:7).
4 Всякое сознательное выражение человека порождает материальные формы в эмоциональном и ментальном мирах, а на стадии мага также и в эфирном физическом мире. Эти формы материи имеют либо притягивающий либо отталкивающий эффект. Формы состоят из материи и, следовательно, в конечном счёте, из монад, которые склонны к притяжению либо к отталкиванию (на протяжении эонов отталкивающее влияние закладывает основу отталкивающей базовой тенденции). Можно сказать, что человечество в состоянии вражды делает всё, что может, чтобы «сатанизировать материю», закладывая в неё склонность к отталкиванию и отталкивающую силу. Можно сказать, что любое выражение сознания может быть либо белым либо чёрным, либо притягиванием либо отталкиванием. Вероятно, сказанное сможет дать кое-какую пищу для размышлений.

23.14 Борьба будет ещё жёстче
1 Только в наше время, начиная с 1875 года, планетарная иерархия смогла предпринять новую попытку достучаться до человечества, дав возможность ученикам изучать знание реальности открыто. Ранее это было невозможным из-за тотальной дезориентации человечества. Как только эзотерическое знание было разрешено к публикации и планетарная иерархия решилась себя обнаружить, чёрная ложа предприняла контрмеры. Тем самым борьба между белыми и чёрными усилилась. Следовало ожидать, что противостояние будет тем более интенсивным, чем более чёрных будут теснить. Потому что чёрная ложа знает, что тот день, когда (человечеством) будет призвана иерархия, станет концом их власти.
2 Чёрная ложа будет имитировать возвращение планетарной иерархии и пытаться конкурировать средствами собственной иерархии. Когда планетарная иерархия восстановит древние мистерии (известные из истории Греции), чёрная ложа будет создавать собственные всевозможные тайные школы и общества, подходящие для различных уровней развития. Наиболее выдающимися из них будут те, которые будут предназначены для воспитания чёрных мастеров, овладевших методами обучения планетарной иерархии. И профан не сможет разглядеть какое бы то ни было различие между чёрным и белым методом. Фактически они будут на 90 процентов совпадать. Для практикующих оба метода это сведётся к обретению физического, эмоционального и ментального суверенитета. Вне связи с конкретным методом, индивидуальность должна сделать себя независимой от сознания своих оболочек и быть в состоянии задавать содержание их сознания.

23.15 Пределы господства чёрных
1 Чёрные имеют совершенные эмоциональные и ментальные телепатические способности, и потому мысли о них или о том, что касается сферы их интересов могут быть немедленно уловлены ими. Также они способны полностью использовать содержимое сознания первых (низших) «я» так, что ничто «человеческое» не может быть от них сокрыто.
2 Чёрные обладают полными эфирным и эмоциональным сознаниями за исключением объективного ментального. Они контролируют все энергии в мирах человека и потому обладают огромной властью везде, где их не пресекает планетарная иерархия. Всякий, кто не охраняется планетарной иерархией совершенно беззащитен, если он становится целью любой из их атак.
3 Чёрные никогда не будут в состоянии достичь далее высшего ментала, 47:4 [рупа]. Поэтому каузальный мир, мир идей (47:1-3) [арупа] вне пределов их досягаемости. Всё же, все каузальные идеи, которые были конкретизированы в ментальные идеи, – усваиваются ими, и они шпионят за каждым, кто имеет доступ к каузальному сознанию, чтобы ухватить что-нибудь новое, если это возможно. Особенно они заинтересованы в получении информации о планах иерархии, чьи ученики особенно отслеживаются ментальными роботами, передающими весь ментальный материал телепатически.
4 Власть чёрной ложи, таким образом, не может добраться до каузального мира. Всякий, кто стал каузальным «я» и освободил себя от всех зависимостей от эмоциональных иллюзий, равно как и от ментальных вымыслов, и живущий в мире истинных идей – защищён. Несомненно, планетарная иерархия обладает неоспоримой властью также и в ментальном мире. Менталисты не обладают, однако, способностью решать – является ли конкретная идея вымыслом воображения или же перспективной идеей (каузальной идеей, сведённой вниз). Такая способность требует как минимум каузального сознания нижайшего вида, 47:3.

23.16 Человеческие существа – пешки в игре
1 Чёрная ложа знает, что их власть закончится, когда человечество уразумеет, что смысл жизни – в развитии сознания. Поэтому они стараются направлять внимание человечества исключительно к материальным интересам, физическому миру, материальному комфорту, материальным владениям, материальным делам. Именно физические материальные ценности разделяют человеческие существа. Когда чёрные потеряют власть, борьба за товары и деньги закончится.
2 Белая ложа старается направить внимание человечества к сознанию («духовности»), к обретению сознания в каузальной оболочке, к достижению стадии идеальности.
3 Поэтому человеческие существа являются пешками в игре белых и чёрных. Борьба энергична и к настоящему моменту так и не ясно, каков будет выбор человечества. У чёрных много козырей и, в особенности, общее заблуждение, что существует только физическая жизнь и что «смерть» является концом всему. Те кто принимает антиметафизическое отношение, несознательно подыгрывают чёрным.
4 Что сделало еврейскую нацию постоянным инструментом чёрных, так это её физикалистское отношение. Справедливо также и то, что всегда были и такие евреи-идеалисты, которые боролись с этой тенденцией. Однако они не являются заслугой этой нации и поэтому не могут приводиться как примеры её идеализма.
5 Человечество является царством природы, на этапе которого происходит переход от невежества к знанию и пониманию. Если бы человечество могло бы быть склонено к самоуничтожению, – тогда бы эволюция была приостановлена на неопределённое время и чёрные могли бы удерживать свою власть. Три нижайших природных царства являются их слугами, слепо повинуясь вибрациям, проницающим их, и не ощущая при этом своё рабское положение.
6 Большая часть человечества пребывает на низшем эмоциональном этапе (стадиях варварства и цивилизации, 48:4-7), где преобладают отталкивающие вибрации, и поэтому она находится под властью вражды во всех её неисчислимых выражениях сознания. Люди развили свои худшие качества на стадии варварства и развивают свои лучшие на стадиях цивилизации и культуры. Но всё же можно сказать, что во времена социальных потрясений, подобных теперешним, худшие качества пробуждаются гораздо легче, чем лучшие. Это значит, что в противоборстве между планетарной иерархией и чёрной ложей триумф последних представляется более лёгким.
7 Только когда большинство человечества достигнет более высокой эмоциональной фазы (48:2,3), вибрации притяжения начнут доминировать, и только тогда власть чёрных над человечеством закончится. Мы живём в самой точке перехода от низшего к высшему (48:4), и вот почему чёрные сопротивляются более энергично, чем когда-либо прежде. Две мировых войны (1914-1945) были только началом.
8 У человечества нелёгкие времена. Практически полное невежество людей в отношении жизни, их иллюзии и выдумки, их вера в собственную способность судить в отсутствие фактов, их эгоизм и стремление набить собственный карман за счёт других, их страх перед всеми проявлениями жизни, их невежество в отношении того, почему они чувствуют и думают, их, по-видимому, неискоренимые привычки и наклонности – всё это делает их не сознающим своё положение инструментом чёрных. Они делают эволюцию трудной для себя и для других.

23.17 Конец господства сатанистов
1 Величайшим препятствием для эволюции стали не невежество и эгоизм, а зависимость человечества от чёрной ложи в эмоциональном мире. Чёрные господствовали практически полностью в физическом и эмоциональном мирах, подстрекая человечество совершать наиболее зверские преступления, заставляя его верить в то, что можно делать зло ради будущего блага.
2 Сатанисты знают, что в тот день, когда планетарная иерархия вновь явится и вернёт себе положение, каким когда-то обладала в Антлантиде, их власти придёт конец. Это так, потому что чёрные живут благодаря иллюзиям и вымыслам человечества, которые при возвращении иерархии будут скоро замещены истинными идеями. Поэтому они неистово работают для оглупления людей, введения их в заблуждение и, прежде всего, для того, чтобы вселить подозрение к эзотерике.
3 Когда человечество поймёт, что мы здесь для того чтобы развивать наше сознание, а не развлекаться как дети, тогда такое понимание усилит человеческую способность думать самостоятельно и становиться независимым от всякого рода фантазий и телепатических влияний, и этим уменьшит возможности чёрных управлять человеческими существами. Тогда люди легко поймут весь идиотизм зависти и желания мстительного насилия, в большинстве случаев надуманного и основанного на недоразумениях. Люди всё больше и больше будут сознавать своё невежество в отношении реальности и жизни и устремятся к знанию.
4 Пока чёрные существуют на нашей планете, они будут всеми средствами действовать против эволюции. Это ещё вопрос, может ли вообще установиться мир на земле, прежде чем чёрные будут перемещены в другую солнечную систему – более низкой степени. Многие спрашивают, почему бы планетарной иерархии просто не сделать так. Но правительство не может взять на себя такую ответственность. Оно прежде должно получить позволение на такое действие от космической системы сил воздаяния. Такое разрешение вероятно не будет дано до тех пор, пока человечество не достигнет стадии культуры и базовая тенденция отталкивания у монад не будет замещена тенденцией притяжения. А до тех пор, чёрная ложа выполняет функцию и совершает полезную работу в качестве агента плохой жатвы.
23.18 Влияние Чёрной Ложи
1 Прямое или непрямое влияние чёрной ложи проявляет себя везде, где вы можете удостовериться в существовании таких вещей, которые усиливают эгоизм и эгоцентризм, изолируют людей и отсекают их от общества, намеренное противостояние, ненависть, посягательство на свободу, преследование. Нет необходимости говорить, но видимо, необходимо подчеркнуть, что гонения любого рода – это в духе действий чёрных, и они преуспели в передаче его человечеству ещё со времён Атлантиды.
2 Всякий, кто тем или иным образом возбуждает ненависть, сеет взгляды распространяющие страх, гнев, тревогу, зависть, презрение, подозрение, пессимизм и т.п. – служат целям чёрных. Такие эмоциональные выражения являются проявлением ненависти, препятствующей стремлению к единству, как условию достижения пятого природного царства.
3 Есть настрой любви, при котором желают устранить препятствия для эволюции, а есть настрой ненависти, который предполагает отторжение. Деструктивная критика изолирует, разрывает связь с тем человеком, которого критикуют. Всякий исключающий кого бы то ни было из общности, тем самым изолирует самого себя.
4 Мощь чёрной ложи заключается в её способности разделять. Поскольку 80 процентов человечества всё ещё находится в более низкой стадии эмоциональности (48:4-7), с присущей ей склонностью к вражде, агенты чёрных находят лёгким совершать разделение везде, – народы между собой и в самих народах, и даже среди старых друзей. Вы можете часто наблюдать как ассоциация или группа старых партнёров или друзей разваливается без действительной на то причины. Способность ложи к фабрикации того, что кажется веским основанием для такого разделения и способность заставлять большинство слепо доверяться этим основаниям является феноменальной.
5 Эта способность чёрной ложи заставлять людей следовать их импульсам превосходит понимание непосвящённых. Склонный к эгоизму человек без твёрдых представлений о том, что правильно, может без труда управляться чёрными. Люди не знают, откуда приходят их мысли, прихоти, возникающие представления и «идеи». Они полагают, что их идеи являются их собственными, в особенности когда они ярко выражены и переполняют их.
6 Оружие чёрной ложи – хаос. Эффект основан на том факте, что эта мощь работает во всех группах и во всех идиологиях. Хаос проявляется как внушённые человечеству равнодушие, страх, нерешительность и отсутствие безопасности. Такой хаос используется затем людьми крайне склонными к господству и славе, имеющими деспотическую природу, которые есть во всех народах без исключения. Народы должны прийти к пониманию необходимости замещения таких личностей другими лидерами, для которых устремление к единству является основой их мышления и действия; иными словами, исключить лидеров, сеющих разделение.

23.19 Религия и мораль являются их оружием
1 Религия и нравоучение всегда были злейшими врагами великих светоносцев. Это вам о чём-нибудь говорит?
2 «Грех пришёл в мир» с приходом «сатаны» (чёрной ложи), потому что эти бездушные индивидуальности преуспели во внушении человеку веры в сатанизм, – в то, «что грех есть преступление против беспредельного существа и требует поэтому такого же беспредельного наказания в вечном аду». Греха нет как такового, есть только лишь ошибки с точки зрения Закона, и эти ошибки мы должны исправлять до тех пор пока всё не будет сделано правильно. Вынуждая людей проглатывать идеологию сатанизма, чёрное духовенство прилагает усилия, чтобы всеми средствами вырвать с корнем знание о перевоплощении. И они были весьма изобретательны в нахождении таких средств.
3 После того как основатель какой-либо новой религии уходил, она всегда попадала под попечительство тех, у кого была власть и кто был уже «нейтрализован», что всегда было делом рук чёрных. Фактически, эти агенты чёрной иерархии были разделены степенями. Всегда существовал «внутренний круг», обладавший эзотерическим знанием и только члены этого круга могли что-либо знать о нём.
4 Иезуиты работают всеми средствами, чтобы реабилитировать свой орден и показать его идеальность. Они также видят необходимость в том, чтобы выставлять напоказ недогматичных выдающихся учёных. Но тем, кто желает узнать об историческом вкладе этого ордена, следует изучать иезуитизм по «Разоблачённой Изиде» Блаватской. Вы можете говорить всё что угодно относительно способа презентации Блаватской. Но она была предельно честна, и что касается фактов – она рассказала не более того, что знала, но и этого довольно много.
5 Планетарная иерархия предвидит, что если религии не освободить от страха и агрессии, если они не найдут тот синтез, который исключает взаимный антагонизм и соперничество народов, если Ватикан не остановится в своих политических интригах и в эксплуатировании масс удерживанием их в невежестве, то это в будущем приведёт к новой мировой войне, на этот раз к религиозной, которая своими зверствами затмит всё и доведёт до уничтожения жизни на нашей планете. Такое было бы торжеством сатанизма. Если бы так, то это произошло бы не впервые. Астрономы наблюдают теперь между Марсом и Юпитером широкий интервал вместо одной планеты, где насчитывают сотни астероидов (к настоящему моменту были открыты более 1700). Когда-то они были частью большой планеты. Собирается ли Земля разделить её судьбу?
6 Главным образом клевета и разговоры о морали являются эффективным оружием чёрных. Как только кто-либо преуспеет в действительных результатах в служении добру, он неизбежно становится жертвой всегда самоослеплённых, лицемерных, возмущённых и часто испытывающих в своей злобе наслаждение моралистов, таким образом он и его работа нейтрализуется. Нравоучение является отравой, и мораль становится наиболее эффективным средством такого отравления. И такое будет продолжаться до тех пор, пока человечество не достигнет более высокой эмоциональной стадии.
7 Это весьма странная тенденция – постоянно пытаться тащить других людей вниз. А вот то хорошее, что делает человек, они оставляют без упоминания. Но когда они услышат какую-нибудь сплетню, они хватаются за телефон и целый день распространяют эту отраву с таким охватом, на который только способны.
8 Нравоучение является наиболее заметным признаком неискренности, нечестности. Фарисеи были примером такого представления о святости. Морализм – это сатанизм.
9 Сатана (чёрная ложа) является величайшим моралистом. Он защищает свою чертовщину, обвиняя бога (планетарную иерархию) в безнравственности, а на себя указывает как на святого и в словах, и в образе действий.
10 Многие люди обладая физической смелостью, эмоционально и ментально малодушны. Эмоциональные трусы не отваживаются делать правильные вещи из-за страха насмешки, презрения или критики. Ментальные трусы не отваживаются думать из-за страха «божьего гнева» и т.п. – в этом случае вымысел подавляет правду жизни.
11 «Жалкий инструмент сатанистов, невежественный обманщик – всякий, кто утверждает, что только наиболее совершенная непорочность может достичь более высокого уровня развития, или тот, кто презрительно говорит о женщине, неважно кем она в действительности является.» (тогда ещё «я» 44 уровня M.)

23.25 Чёрная ложа делает всё, на что способна, дабы ввести в заблуждение
1 Сатанисты неутомимы в нахождении новых способов введения человечества в заблуждение. Иногда их проповедники делают открытия древних манускриптов, которые дают единственно верные объяснения. Немедленно объявляются учёные, подготовленные для популяризации этих открытий. В то же время эзотерика, единственная и на самом деле рациональная «рабочая гипотеза», отклоняется без проверки властителями общественного мнения.
2 Уже есть тайные ордена, которые притягивают людей, не имеющих собственного мнения и сбивают их с пути. Невежественные в отношении жизни вероятно улыбнутся этому утверждению, как они улыбаются почти всему, о чём не имеют ни малейшего представления. Но факт остаётся фактом.
3 Чёрные очень хорошо преуспели в замыливании человеческих глаз, когда речь заходит о насущных проблемах жизни, например, заставляя людей испытывать страх смерти, которая того не стоит и на сам деле является возвращением в каузальный мир с его совершенством во всех отношениях.
4 Факт заключается в том, что истина всегда и везде встречает сопротивление и что лжи всегда верят, и это есть доказательство силы чёрной ложи.
5 «Во всём есть зерно истины». Зерно истины есть почти во всей лжи и даже в самой очевидной лжи. Но это не оправдание. Истинное зерно является фактом. Но если этот факт соединить с ложным утверждением, то истина будет искажена.
6 Писателям на эзотерические темы следует иметь в виду тот факт, что сатанисты с жадностью изучают их работы, но не для того чтобы учиться, а для того чтобы найти аргументы для собственных целей и таким образом сбивать людей с пути. Поэтому важно, чтобы всё, что говорится, должно быть точным и недвусмысленным и не давать возможность интерпретировать себя в противоположном смысле. Сатанисты являются специалистами в переворачивании с ног на голову всего, что может быть неверно истолковано и, таким образом, неверно понято. Это делается в такой искусной манере, что невнимательный читатель легко попадает в западню, ничего не подозревая. Вы также должны иметь в виду тот факт, что неправильное понимание, однажды вошедшее в ваше сознание, в дальнейшем очень трудно искоренить.

23.26 Чёрное и белое вдохновение
1 Все выражения сознания являются одновременно выражениями энергии, которые рано или поздно будут иметь неизбежное следствие. Те мыслители, которые своими умозрениями вводили человечество в заблуждение, были жертвами таких ментальных энергий, вынудивших их к написанию их чепухи, часто под гнётом нужды всякого рода. Если они были способны эффективно дезориентировать людей своими идеями, тогда их мысли получали огромный довесок энергии от чёрных, вследствие чего это выглядело, как будто мыслитель был вознаграждён за свою жертвенную работу и, конечно же, это ещё далее убеждало его в собственном вымысле и обостряло его упорство.
2 Энергии от планетарной иерархии не могли достигать такого эффекта, поскольку они не стимулируют тщеславие, самолюбие и другие отталкивающие качества. Добавьте к этому тот факт, что очень мало людей в теперешней стадии человеческой эволюции способны вообще ухватить идеи реальности и таким образом получить стимулирование с правильной стороны.
3 Для тех кто хотел бы знать, почему наименее рациональные идеи всегда принимаются прежде рациональных, вероятно наиболее легко это будет понять, когда они выяснят, что все идеи, которые дезориентируют человечество, были сделаны притягательными чёрной ложей.

23.27 Примеры иллюзий от Чёрной Ложи
1 Так называемая третья позиция, «нейтралитет», которая отказывается занимать какое-либо место в борьбе между свободой и тиранией, в действительности выбирает тиранию. В этом был смысл слов Иешуа, «тот кто не с [нами], тот против». Нет никакого нейтралитета в борьбе между чёрным и белым, между добром и злом, между правильным и неправильным. Это наш долг – стать против зла и не позволить ему править. Наш долг в том, чтобы защищать себя от бандитов и разбойников. Наш долг в том, чтобы бороться с учениями, которые являются враждебными к жизни, и не позволять господствовать неправде.
2 Планетарной иерархией особенно обращается внимание на то, что при теперешнем уровне развития человечества, и до тех пор пока чёрная ложа в силах оглуплять и доводить до звероподобного состояния человечество, мир на земле является иллюзией. Не может быть мира до тех пор, пока люди рвутся к власти для порабощения человечества. Если человечество не желает сопротивляться злу всеми законными средствами, человечество будет затопляться снова и снова, пока эволюция не достигнет такой стадии, при которой человечество станет способным делать правильный выбор в борьбе за жизнь. «Бог» (планетарное правительство) согласно Закону не делает ничего из того, чему должно научиться человечество. Если люди не желают сопротивляться злу, они должны признать своё положение в качестве жертв чёрных, лишиться свободы и своих человеческих прав.
3 Государство это не бог и у него нет права приказывать людям думать определённым образом. Индивидуальности существуют не для государства, но государство для индивидуальностей. Народы, оспаривающие эти аксиомы, находятся во власти чёрной ложи.
4 У нас не будет «идеальных государств» до тех пор пока планетарная иерархия не будет призвана и не возьмёт на себя управление делами на нашей планете. Царствование «милостью божьей» изначально было временным пребыванием этих «богов» в человеческом царстве. Эти «боги» правили в мудрости до того момента, когда чёрная ложа, которая всегда была успешной во введении в заблуждение и идиотизировании людей, не овладела массами со своей стороны и не приостановила эволюцию сознания.
5 Разговор о «мировом государстве» и «мировом правительстве» является одним из многочисленных способов и инструментов чёрных, которыми они пользуются для оглупления людей, чтобы вести их в рабство. Такое никогда не входило в план планетарной иерархии; желательно было бы иметь не мировое правительство, но скорее лигу наций, братство народов, основанное на взаимопонимании и взаимопомощи. Суперорганизация государств в виде одной империи, требующей их особого союза, препятствовала бы эволюции. Каждая раса, каждый народ являются единством и имеют своё особое предназначение, свой вклад в общее развитие. Такое предполагает, что целому предшествует часть; благосостоянию человечества – благосостояние народа. В дальнейшем такое предполагает, что есть всеобщая свобода для всех в границах законов природы и жизни, свобода в отношениях между государствами. Больший вклад некоторых народов не даёт им права говорить о своём превосходстве. Закон свободы действителен как для народов, так и для индивидуальностей. Существенным и всеобщим является понимание смысла и цели жизни.
6 Объединение человечества требует чтобы интеллигенция народов осознала эзотерику как наиболее рациональную изо всех рабочую гипотезу. Только тогда станет возможным объединить последователей разных религий и идиологий, только тогда мы действительно получим широкую терпимость и перспективное сознание свободные от предрассудка, ту свободу от иллюзий (ненависти и страха), которой всё ещё нет из-за эгоизма представителей и капитала, и рабочих, нет и из-за национального эгоизма и самомнения.
7 «Пропади оно всё пропадом» [«Goodbye to all that»]. Эволюционный путь человека состоит из серии «пробуждений», при которых им овладевает желание выбросить «за борт» всё, что он приобрёл до этого. Для этого будет ещё много подходящих случаев в долгой серии воплощений. И такое лишь показывает, как далеко ему ещё идти, чтобы стать единым со всеми, когда он будет жить, чтобы помогать и расти.
8 Христиане видят «божье благословение» в «хорошем» урожае: богатстве, славе, успехе в предприятиях и т.п. Эзотерики учатся тому, что в любом случае хороший урожай менее всего является «божьим воздаянием», скорее наоборот. Хороший урожай и развитие сознания редко сопутствуют друг другу.
9 Принимая во внимание большое количество сообщений об общении с «духами» и т.п., планетарная иерархия настойчиво предупреждает, что в наше время ни один из членов иерархии не появлялся перед человеческим существом ни в физическом, ни эмоциональном мирах. Все такие появления являются чёрными. Рудольф Штайнер, который был «сопровождаем вознесёнными духами», был целиком введён в заблуждение.

2 Стремящиеся к ученичеству всегда должны учитывать возможность попасть в их чёрный список. Ученикам противостоят всеми возможными способами. Кандидатам, уже принятым в ученики, нет необходимости опасаться атак чёрных, потому что защитные ресурсы планетарной иерархии находятся в их распоряжении. Однако всякому, кто не уверен в такой защите, будет разумно не занимать себя этой проблемой ни в мыслях, ни в разговорах. Попадание в список чёрных ведёт к пожизненной борьбе со скрытыми противниками.
3 Самомнение всегда становится жертвой их дерзости. Если кто-то видит себя неким особенным, чёрным не составляет труда заставить его верить в собственную избранность. В эмоциональном мире есть много людей, которые полагают, что встретили своего «учителя», не подозревая, что это представители чёрных, выглядящие почти как высшие «Я», которых они якобы олицетворяют. Случается, что эти превосходные актёры одурачивают даже учеников, пока они ещё не стали каузальными «я». Анни Безант пример того, как легко может совершать ошибки даже ученик. Множество из них она совершила следуя «приказу учителя», который на самом деле исходил от чёрной ложи.
4 Человеку очень легко поверить в то, что он является чем-то очень особенным. Когда он узнаёт об ученичестве, есть риск что он подумает о себе как об избранном. А скрывающийся в эмоциональном мире «учитель» без труда заполучает в свои лапы новую жертву. Против этих сил человек со всей своей хитростью беззащитен. Никто не «готов» из тех, кто думает, что он готов.

23.31 Даже черные не исключаются из Единства
1 Следует подчеркнуть, что члены планетарной иерархии всё равно рассматривают черных (тех кто сознательно разорвал связь между своей каузальной оболочкой и оболочкой триады) как своих братьев, даже если ищут средства противодействия последствиям их деструктивной работы, где только возможно. Черные являются братьями в основном по двум причинам.
2 Монады черных являются частями общего космического сознания, из чего следует, что они рано или поздно, на чрезвычайно длинном обходном пути, будут вынуждены вновь повторить свое развитие.
3 Черные по-своему помогают процессу проявления, работая на инволюцию,  даже руководствуясь неправильными мотивами с целью противодействия эволюции. Всегда получается так, что зло в некоторой степени должно служить Добру.
4 Поэтому даже черные не исключаются из Единства. Они – слепцы, жертвы иллюзии абсолютного самоутверждения и никогда не смогут в своей оторванной оболочке триады достигнуть каузального сознания и знания о единстве жизни. Они будут вынуждены обрести свою новую первую [низшую] триаду и новую каузальную оболочку, и не стоит говорить о том, чего это им будет стоить в плане страданий.
5 Всё вокруг входит в состав единства, и все участвуют в этом единстве, единстве со всем сущим. Любой, кто чувствует себя изолированным, из-за невежества (ментального, эмоционального) исключил самого себя. И это является одним из бесчисленных примеров иллюзии и фантазий. Потому что никто не может действительно отделить себя от единства, а может лишь считать себя отделенным.

23.32 AMORC (Древний Мистический Орден Розенкрейцеров)
1 В 1932 Верховная Великая Ложа AMORC издала красиво-оформленную книгу из около 175 страниц, написанную Раймундом Андреа (Raymund Andrea), F.R.C., Великим Мастером Ордена Розенкрейцеров Велико-Британии, озаглавленную «Методика Мастера, или Путь Космической Подготовки» (The Technique of the Master, or the Way of Cosmic Preparation). Пятое издание книги вышло в 1954.
2 Это работа совершенно иного формального качества, чем большинство произведений из того же источника. Книга хорошо написана, и даже если ни один из учеников планетарной иерархии не будет обманут, существует значительный риск, что большинство оккультистов не заметят того мастерства, с которым автор умело зарождает в умах читателей сомнения относительно стремлений планетарной иерархии дать человечеству знания реальности и жизни. Автор усердно приводит цитаты нескольких 45-selves («учителей»), опубликованных в Теософической литературе. Он делает это с должным уважением и таким образом, что некритичный читатель легко верит, что автор сам является учеником одного из этих учителей.
3 Автор утверждает, что «не желает зародить даже слабой тени сомнения ни в одном из изучающих». Но в то же время он говорит: «Один из Теософических руководителей однажды упомянул, что все его общество снизу доверху полно людей, впитывающих как губки». Было бы интересно знать имя этого «руководителя» и тот контекст, в котором это якобы было сказано.
4 Читатель предупреждается о том, чтобы не нужно следовать ложным указаниям и неподходящим методикам других орденов, обществ и сект. «Розенкрейцеры» знают обо всех их, но только указания и методы AMORC являются истинными. Другие системы учат абстрактной медитации или «медитации on the Self», что никуда вас не приведет. Только  AMORC может научить вас как «использовать своё я». Для несведущего трудно заметить, что слово «я» («self») используется в двух различных значениях (низшем и высшем, «я» первой триады и «Я» второй триады).
5 «Розенкрейцерский Орден» AMORC всегда остается тем же, с любой точки зрения. Только AMORC владеет учениями истинного Ордена Розенкрейцеров. Только у AMORC есть настоящие методики развития. Очевидно, что AMORC скурпулезно изучил всё, что было опубликовано через планетарную иерархию, и использовал это в своих собственных целях. «Методика Мастера» - представляет собой пример этого. Она полна цитирований таких 45-selves как M. and K.H.
6 AMORC делает все, что возможно, для облегчения вашего обучения. Их мировоззрение является простейшим из возможных. Бытие подразделяется на «две сферы»: «сфера космического сознания» и «личностная сфера». Личностная сфера включает в себя физический, эмоциональный и ментальный миры. Описание Космоса напоминает нирвану  философов-йогов, или космическое «я» или абсолют, который включает в себя индивидуальность. Это все так просто, когда вы продвинетесь так далеко.
7 Одинадцать глав рассматривают основы этой методологии, приготовления к ней, заблуждения относительно неё, её безличность, её волшебство, мастеров этой методологии, призвание в отношении этой методологии, подстройку ее под себя, новичков и их вопросы, и в завершение вопросы об испытательном сроке.
8 Как вы знаете, светлые и темные идут той же дорогой и в общем используют те же методы пробуждения сознания до достижения «индивидуальности»: управления оболочками инкарнации при помощи ментального сознания. Затем пути расходятся. Типично, что автор смешивает в кучу все высшие виды сознания, используя термин «космическое сознание», которое он характеризует выражениями, позаимствованными из философии йогов: погруженность в абсолют, бессмысленная фраза, которая звучит красиво и в то же время выталкивает все высшие уровни сознания в область непознаваемого. Это делается потому, что как раз в этой точке происходит остановка у претендента на черное мастерство: до достижения каузального сознания.
9 Если вы уделите внимание вышесказанному, то сможете с пользой для себя прочесть авторскую попытку разработки технической процедуры для активации эмоционального сознания. Этот материал представлен просто замечательно и содержит много ценных примечаний. Черная ложа руками этого автора выработала процесс становления черного мастера. Оккультные сообщества включают очень немного членов, достигших чего-то подобного. Поразительно рассматривать методологии черных, они настольно похожи на те, что используются белыми, что только посвященные могут увидеть там тончайшие различия. Следует отметить, что символ черных (символ инволюции) – равносторонний треугольник вершиной вниз, часто встречается на страницах этой книги. Символом светлых сил (символом эволюции), как вы знаете, является равносторонний треугольник вершиной вверх.
10 В случаях, когда критическое рассмотрение необходимо для подчеркивания ошибок,  оно не только оправдано, но и является единственным путем раскрыть людям глаза на иллюзии и вымысел. Те, кто заявляет, что нельзя критиковать, а вместо этого нужно удовлетворяться тем, что даете людям истинное знание, не понимают, что без критики люди не могут отделить правду от лжи. Эти неразумные даже не могут увидеть отличий между критикой и ворчанием, конструктивной и деструктивной критикой.

The above text constitutes the essay The Black Lodge by Henry T. Laurency.
The essay is part of the book Knowledge of Life Five by Henry T. Laurency.
Translated from the Swedish by Kent Hammarstrand and Lars Adelskogh.
Copyright © 2006 by the Henry T. Laurency Publishing Foundation.

Приложение 1:  Краткое введение в «Духовный Материализм» Пифагора – Гилозоику (Hylozoics).
(Реферативное изложение эссе The Problems of Reality, Part One by Henry T. Laurency.
The essay is part of the book The Knowledge of Reality by Henry T. Laurency )

1. Основополагающие Факторы Бытия
1.1 Бытие есть троичность трёх аспектов: материи, движения и сознания. Ни один из этих трёх не может существовать без двух других. Вся материя находится в движении и обладает сознанием.
1.2 Материя состоит из первичных атомов, которые Пифагор называл монадами. Они и каждая из них – наименьшая частица материи и наименьшая основа для индивидуального сознания.
1.3. Первопричиной движения является неисчерпаемая энергия первичной материи (Хаос).
1.4. Изначально сознание в первичном атоме-монаде является потенциальным (спящим). Постепенно пробуждаясь в процессе манифестации оно становится актуализированным пассивным, увеличивая свою активность с каждым новым всё более высоким уровнем материи.

2. Космос
2.1 Завершённый космос, такой как наш, состоит из продолжительной серии материальных миров различной плотности. Вышестоящие проникают все нижестоящие. Высший таким образом проникает и охватывает весь космос.
2.2 Миры выстраиваются начиная с высшего. Каждый вышестоящий поставляет материю для нижестоящего. Нижестоящий формируется из вышестоящего.
2.3 Имеется семь (7) серий из семи материальных миров каждая, составляя в целом 49 (1-7, 8-14, 15-21, 22-28, 29-35, 36-42, 43-49) материальных миров.
2.4 Имеется очень простое объяснение для чисел 3 и 7: три аспекта материи (троица!) и шесть их возможных комбинаций с точки зрения их взаимного доминирования в одном с добавлением ещё одной, в которой все три аспекта равносильны (6+1=7).
2.5 Семь нижайших космических миров (43-49) содержат миллиарды солнечных систем. Самый нижайший мир (49) – наш физический мир.

3. Молекулярная Материя
3.1 Каждый из миров имеет атомическую основу своего собственного вида.
3.2 Каждый атомический мир из своей основы формирует семь молекулярных видов материи:
1 – (атомический)
2 – субатомический
3 – суперэфирный
4 – эфирный
5 – газообразный
6 – жидкий
7 – твёрдый
3.3 Таким образом каждый вид материи можно обозначить числовым выражением.
Например газообразный молекулярный вид в атомарном мире 49 (физическом) может быть обозначен как 49:5. Так называемый [современной наукой] физический атом является эфирной молекулой 49:4. Чтобы достигнуть реального физического атома 49:1 необходимо последовательно преодолеть 147 уровней всё утончающейся материи.
3.4 Развитие сознания индивидуальной человеческой монады происходит в трёх нижайших атомарных мирах 47-49, условно разделённых на пять (5) молекулярных. Мир 47 разделён на высший (или каузальный, 47:2,3) и низший ( ментальный, 47:4-7). Мир 48:2-7 – эмоциональный. Мир 49 разделён на физический эфирный (49:2-4) и физический видимый человеку (49:5-7) с его тремя молекулярными видами – твердым, жидким и газообразным.

4. Монады
4.1 Монады (первичные атомы) – единственное содержимое Космоса. Все формы существующей материи состоят и образованы из монад различного уровня развития.
4.2 развитие сознания монад происходит в и через посредство материальных оболочек.
4.3 Все формы природы – оболочки.

5. Пять оболочек человека
Индивидуальная человеческая монада в воплощённом состоянии заключена в пять оболочек:
- организм в видимом мире (49:5-7)
- оболочка из физической эфирной материи (49:2-4)
- оболочка из эмоциональной материи (48:2-7)
- оболочка из ментальной материи (47:4-7)
- оболочка из каузальной материи (47:1-3)

6. <777>
777 – число степеней развития человеческой монады.

Генри Т. Лоренси - величайшее творение Бога.

ИСТИНУ можно переводить и распространять. Чего вам и желаю.

Так потому что вы всё ещё здесь куролесите.

Не кухарке судить ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ переводчиков, и тем паче оккультистов.

Привыкли люди сети говорить не читая. И не думая. И не замечая.