Вот и поговорили))

Медитация из далёкого детства...

Отредактировано Indiana (26-05-2021 00:30:46)

Гдето полгода назад...

Майк Зингер там, Майк Зингер сям, но кто такой, я и знать не знала ничего кроме имени, отстала от жизни.. уже не просто участник самых рейтинговых шоу, а уже в жюри сидит... Ну я думала, ну какаято очередная звезда у молодежи, каких много..самому ему только вот 20 лет, а уже так популярен..

И тут про него фильм показали.. баааа, а он оказывается "наш"..всмысле родился то он в Германии, но родители русские из Казахстана. И он с детства пел и сам писал песни, выкладывал в ютуб, практически сделал себя сам. Респект и гордость за наших!

Хотя уже и не удивляюсь..очень много наших в их шоу..в "Танцах со звездами" на 90% русские, приезжие. Выиграли в этот раз финал. Первые места заняли пара профитанцоров русские. Жена с партнером - 1 место, её муж с партнершой - второе. А те не профи, с которымм они танцевали - теперь стали парой. От таки дела)

Отредактировано Indiana (18-06-2021 22:06:49)

Буратино мой любимый герой был  и достался мне силой большого желания ключ такой же , но не золотой , старинный !   Вот и храню.его до сих пор с молодости !

На днях совершенно случайно услышала по телеку эту беззаботную песенку.. понравилась.. называется "Калькутта лежит на Ганге")

Жаль что нет в ютубе полной версии всей красоты видеоклипа.. только небольшая часть:

С 2:38 мин.:

Kalkutta liegt am Ganges
Paris liegt an der Seine
Doch dass ich so verliebt bin
Das liegt an Madeleine

Der Tower steht in London
Der Louvre an der Seine
Doch ich in meinem Falle
Ich steh auf Madeleine.

New York steht am Atlantik
Athen am Mittelmeer
Doch ich träum von Madeleine
Die liegt mir so sehr.

Sie hat die schönsten Beine
So schlank und wunderbar
Die schau ich an
Und mir wird klar, oh lala.

Перевод:

Калькутта лежит на Ганге
Париж на Сене
Но то что я так влюблен
Это из-за Мадлен.

Тауэр стоит в Лондоне
Лувр на Сене
Но в моем случае
Мне нравится Мадлен (Ich stehe auf Madeleine).

Нью-Йорк стоит на Атлантике
Афины на Средиземном море
Но я мечтаю о Мадлен.
Она для меня так много значит.(Die liegt mir so sehr.)

У нее самые красивые ноги
Такая стройная и прекрасная
Я смотрю на нее
И понимаю "о ляля". 

Фишка этой песни в слове "liegt - лежит" и "steht - стоит".

Одно слово в разном контексте приобретает разное значение.
При том что никакой пошлости в этой песне нет, как могло бы показаться несведущему в тонкостях этого языка индивиду.

Отредактировано Indiana (29-10-2021 18:39:28)

  Может когда-нибудь на пенсии, до которой мне еще лет 20 минимум (если к тому времени выход еще больше не повысят ) найду время стряпать видеоклипы (как наша Софа..правда без фоток себя любимой и самолюбования).  

А пока что просто музыка и песня целиком.. 

Между прочим, этот певец - знаменитый в Германии в свои детские годы Хайнтье. Его называли "нашим Робертино Лоретти" за яркий голос.

Отредактировано Indiana (30-10-2021 19:24:16)

Тогда иди и думай.. и желательно в другую тему.

Отредактировано Indiana (30-10-2021 18:31:37)