Жизнь тела в этом мире невозможна без определенных знаний о законах материальной при­роды. Точно так же у души человека нет права на существование в Высшем мире, если она не обретет определенных знаний о природе духовных систем и миров.
Бааль Сулам

Все мудрецы мира, включая известных философов древности, не знали о творении того, что известно даже ученикам каббалистов. Ведь наука каббала является единственной наукой о развитии творения. Она – источник всех остальных наук и учений, главное назначение которых – привести человечество к осознанию необходимости постижения Творца.
РАМБАН, «Даат Ашем тмима»

  Все, что рассказывается в Библии, говорится аллегорически. Подразумеваются Высшие силы, которые управляют этим миром. Поэтому не стоит овеществлять такие образы как «Адам» и «Ева».
Человечество существует десятки тысяч лет. Мы говорим о неком образе, существовавшем, согласно библейскому летоисчислению, 5768 лет назад (если сегодня у нас 2008 г.) А до этого что – ничего не было? Какой-то боженька сотворил Адама из комочка земли, водички и из чего-то там еще, потом вытащил из него ребрышко и вокруг этого ребрышка сотворил еще и женщину? Надо понимать все в виде духовных сил, которые действуют в нашем мире, и тогда мы действительно правильно сможем увидеть проявление этих сил.
Адам (в нашем мире) – это человек, который действительно жил 5768 лет назад и в определенный момент своей жизни почувствовал стремление к постижению Высшего корня, Высшей силы. «Стремление к своему корню» – это значит стремление узнать кто я, откуда, для чего существую, кто всем управляет. Вот это стремление первый раз возникло у человека 5768 лет назад. И этот человек, кстати говоря, написал книгу, которая называется «Тайный ангел», – каббалистическую книгу. А что значит «каббалистическую»? Содержащую описания ощущений, полученных благодаря познанию Высших сил, впечатление от связи с ними. Она дошла да наших дней.
Так что такого состояния, которое большинством имеется в виду, – Адам создан божьими руками из комочка земли, а потом из него же создана женщина – нет. Это говорится аллегорически о духовных силах, которые формируют энергетический образ, называемый «человек», – мужчина и женщина.
Что значит «создана из ребра»? Это вообще неточный перевод слова цэла. На самом деле, это слово имеет два определения: тень, отображение, а также ребро. Так вот, как человек создан подобным Творцу, обратным Ему в своей испорченности, так женщина создана обратной, противоположной мужчине. Только об этом и говорится, это и значит «из ребра», но буквально «из подобия», «отображения» мужчины.
И это общеизвестные вещи. Они известны многим людям, не только каббалистам. Тем, кто действительно хочет знать точный комментарий на то, что описано в Библии, правильный перевод… Ну кто же может сегодня закрывать глаза или просто отбрасывать эти части Библии, где говорится о создании мужчины и женщины?
Вообще вся Библия – это книга, которая говорит о духовных силах. Она не рассказывает о персонажах, которые находятся на нашей земле в овеществленном виде, как мы с вами. Поэтому Библия и называется святой книгой – приподнятой над нашим миром, говорящей о тех силах, которые нами управляют. А иначе, зачем же ее изучать? Тогда это просто история. Ну, может быть, какая-то книга нравоучений. Она святая именно тем, что рассказывает о Высшем мире, о Высших силах. Если мы их постигнем, то сможем им уподобиться, сможем с ними гармонично взаимодействовать, станем вровень с ними, обретем вечность, совершенство так же, как и эти силы сами по себе.

материал взят с газеты "Единый мир"