Фраза "Сансара и есть Нирвана" не подразумевает, что доступный к наблюдению проявленный мир(Сансара) - это есть вся неделимая Реальность ( Нирвана). Сансара - это не вся Нирвана, как и точка на отрезке - не весь отрезок. Но что есть точка сама по себе? Точка - это идея. Невозможно измерить размер точки и посчитать количество точек в одном отрезке. Поэтому весь отрезок - это просто идея о том, что воображаемые точки образуют отрезок. Отрезок, состоящий из точек - существует только в твоем воображении.

На сколько частей Ты можешь поделить свое тело? До рук, ног, туловища, головы? А может до атомов или до того, из чего атомы состоят, или уж не будешь останавливаться и поделишь тело на точки? ... ВООБРАЖАЕМЫЕ ТОЧКИ.... Может тогда откроется, что ТЕЛО - ЭТО ПРОСТО ИДЕЯ. Так же и с тем, что ты наблюдаешь (Сансарой).... До какой степени будешь делить Сансару? Тоже до точек? Сансара такая-же идея как и тело, которое наблюдается от "рождения" до "смерти". Нет никакого деления. Все Едино. Деление Неделимого на части - это всего лишь идея.